Inhalt
[Martin Forstner / Klaus von Schilling (Hrsg.): Interdisziplinarität. Deutsche Sprache und Literatur im Spannungsfeld der Kulturen. Festschrift für Gerhart Mayer zum 65. Geburtstag. FAS, Reihe A, 15. Frankfurt a.M. u.a.: Peter Lang, 1991. S. 7–10.]Vorwort des Präsidenten der Johannes Gutenberg-Universität Mainz . . . 11
Vorwort der Herausgeber . . . 13
Verzeichnis der Schriften von Gerhart Mayer . . . 17
I
Manfred Dick, Mainz [pens.; zuletzt: Univ. Mainz: FB Philosophie und Philologie: Deutsches Institut: Deutsche Philologie: Neuere deutsche Literaturgeschichte]:Die Suche nach dem verlorenen Leben. Zur Beziehung zwischen Natur, Kunst und Revolution in den Schriften Wilhelm Heinses . . . 21
Hans
Peter Althaus, Trier:
Bedeutungskonstitution durch Textcollage. Robert Schumanns Liederkreis
„Myrten“ . . . 39
Hans-Henrik
Krummacher, Mainz [em.; zuletzt: Univ. Mainz: FB Philosophie und Philologie:
Deutsches Institut: Deutsche Philologie:
Neuere deutsche Literaturgeschichte]:
Lebensrückblick im Brief. Eine unbekannte Korrespondenz Theodor
Storms mit seinem einstigen Lübecker Mitschüler Marcus von Heise-Rotenburg
. . . 61
Charlotte Jolles, London:
Lukullisches und „Kochbuchliches“. Zum Kulinarischen in der Erzählkunst
des Realismus
Oswald Beck,
Landau:
Franziskanisches Geistesgut in der Literatur des 20. Jahrhunderts,
insbesondere im frühen Prosawerk Hermann Hesses
Hellmut Geißner,
Landau:
Versprecher . . . 163
II
Martin Forstner, Mainz/Germersheim:
Das islamische Recht – eine Herausforderung für die pluralistische
Gesellschaft? . . . 193
Nikolai Salnikow, Mainz/Germersheim:
Einige Anmerkungen zu N.M. Karamzins Bildungsreise 1789–1790 durch
Deutschland, die Schweiz, Frankreich und England . . . 237
Peter Schunck, Mainz/Germersheim:
Que penses-tu des Chrétiens, sublime dervis ? Zur Religionskritik
in den Lettres Persanes
Klaus Pörtl,
Mainz/Germersheim:
Spanische Welt im deutschen Theater . . . 257
Horst W. Drescher, Mainz/Germersheim:
Account of The Robbers, a German Tragedy. By Mr. Friedrich
Schiller. Text und Verfasserschaft einer zeitgenössischen Besprechung
von 1792 . . . 279
Karl-Heinz Stoll, Mainz/Germersheim:
A System of Error Assessment: Ulysses Translations into German
. . . 291
Renate v. Bardeleben, Mainz/Germersheim:
Personal, Ethnic, and National Identity: Theodore Dreiser's Difficult
Heritage
. . . 319
Gustav H. Blanke, Mainz/Germersheim:
Die Tragödie des Menschen in Leben und Werk von Eugene O'Neill
. . . 341
III
Hans H. Reich, Landau:Sprachbildung von Migrantenkindern . . . 361
Johanna Althaus, Mainz/Germersheim:
Landeskunde und Literatur. Die niederländische Versäulung
im Spiegel der Kurzgeschichte „Ouderlingenbezoek“ von Maarten 't Hart
. . . 371
Margarete Atanasov, Mainz/Germersheim:
Probleme mit der deutschen Grammatik. Ein Erfahrungsbericht .
. . 387
Hans-Jürgen Kornrumpf, Mainz/Germersheim [pens.; zuletzt:
Univ. Mainz: FB Philosophie und Philologie: Seminar
für Orientkunde (Islamische Philologie, Islamkunde)]:
Grammatik im Wörterbuch . . . 403
Johannes Westenfelder, Mainz/Germersheim:
„Überhaupt“ und seine französischen Entsprechungen
. . . 409
Rainer Kohlmayer, Mainz/Germersheim:
Ambiguität und Ideologie als Probleme deutscher Wilde-Übersetzungen.
Ein Beitrag zur interkulturellen Germanistik
Klaus von Schilling, Mainz/Germersheim:
Bürgerlichkeit – Zum Status einer kulturwissenschaftlichen Kategorie
. . . 465